We would like to recommend the following accommodations for couples travelling in New Zealand. They are divided into regions for your convenience:

Northland

• Kimberley Lodge
  
• Kingfish Lodge
  
• Okiato Lodge
  
• Paihia Beach Resort

Auckland CBD

• Carlton Hotel
  
• City Life Apartments
  
• Copthorne Harbour City
  
• Hyatt Regency Auckland
  
• Novotel Auckland
  
• Sheraton Auckland
  
• Sky City
  
• Somerset Grand Metropolis
  
• Stamford Plaza Auckland
  
• The Heritage Auckland

Auckland Suburbs

• The Spencer on Byron Hotel
• Centra Auckland Airport
  
• Formosa Country Club

Rotorua

• Kawaha Point Lodge, Rotorua
  
• Millennium Rotorua
  
• Okawa Bay Lake Resort
  
• Princes Gate Rotorua

Central North Island

• Mangapapa Lodge, Havelock North
  
• Puka Park Resort
  
• The County Hotel Napier
  
• The Grand Chateau
  
• Tongariro Lodge

Lower North Island

• Fernside - A Country House
• Longwood, Featherston
  
• Martinborough Hotel

Wellington

• City Life Apartments
  
• Copthorne Plimmer Towers
  
• James Cook Centra Hotel
  
• Novotel Wellington

Marlborough & Nelson

• Blenheim Country Lodge Hotel
  
• Kahurangi Luxury Retreat
  
• Old St Mary's Convent, Blenheim
  
• The Hotel d'Urville, Blenheim

Christchurch

• Akaroa Village Apartments
  
• Centra Hotel Christchurch
  
• Copthorne - Durham St
  
• Copthorne Central Hotel
  
• Millennium Christchurch
• The Charlotte Jane
  
• The Heritage Christchurch
  
• The Heritage Hanmer Springs

Queenstown

• Heritage Hotel Queenstown
  
• Millennium Queenstown
  
• Nugget Point Resort
  
• Parkroyal Queenstown
  
• St Moritz Novotel Suites
  
• The Lofts Villas

Fiordland & Te Anau

• Village Inn Te Anau

Southland & Otago

• Larnach Castle
  
• Southern Cross Hotel, Dunedin